You can temporarily disable quick filters and then apply them again.
To disable quick filters applied to any fields:
While displaying a filtered list, clear the check box in the Condition Panel on the left of the filtering condition. The filters are disabled but they are still shown in the Condition Panel.
To apply the same filter again, select this check box.